Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Pourquoi parle-t-on d’un demi de bière ? Ou encore d’une pinte ou même d’un galopin ? C’est toujours intéressant de savoir d’où provient l’appellation des choses que l’on côtoie régulièrement ! Et pour la bière, il y a plus d’une appellation pour demander la quantité souhaitée. Nous allons faire un point global pour savoir quelle est la véritable contenance de chacune de ces appellations et surtout d’où elles proviennent. Vous allez enfin savoir pourquoi un demi de bière se nomme comme ceci.
La bière, cette boisson millénaire aux multiples saveurs et origines, est souvent dégustée dans différents contenants selon les pays et les cultures. Parmi les récipients les plus emblématiques se trouve la fameuse « pinte de bière ». Dans cet article, nous allons explorer deux aspects essentiels concernant cette contenance bien connue : sa mesure standard et l’origine de son appellation.

La pinte de bière est un format de mesure qui varie légèrement d’un pays à l’autre. En France, elle est traditionnellement équivalente à 50 centilitres (ou 0,5 litre) de bière. C’est une quantité généreuse qui permet aux amateurs de savourer leur boisson favorite sans avoir à se resservir trop fréquemment. Cette capacité de 50 cl est largement répandue dans de nombreux établissements de l’hexagone, qu’il s’agisse de bars traditionnels, de brasseries ou de pubs.
Cependant, il est important de noter que dans d’autres pays, la contenance de la pinte de bière peut varier. Par exemple, au Royaume-Uni, une pinte de bière correspond à 568 millilitres (ou 0,568 litre), soit une mesure légèrement supérieure à celle de la pinte française. Aux États-Unis, la pinte de bière est équivalente à 16 onces liquides, soit environ 473 millilitres (ou 0,473 litre).
L’origine du terme « pinte » remonte à l’époque médiévale en Europe, où les mesures de capacité étaient souvent exprimées en unités non standardisées. La pinte est issue du mot latin « pincta », qui signifiait « mesure peinte ». En effet, à cette époque, les récipients de mesure étaient marqués avec des lignes ou des repères peints pour indiquer la quantité exacte de liquide qu’ils contenaient.
Au fil du temps, la pinte est devenue une mesure courante dans de nombreux pays, et son utilisation s’est étendue aux boissons, y compris la bière. C’est ainsi que la « pinte de bière » est devenue une expression familière pour désigner cette quantité spécifique de breuvage.
Aujourd’hui, la pinte de bière continue de jouir d’une popularité considérable, notamment dans les bars et les pubs, où elle est souvent proposée comme une option de consommation conviviale pour les amateurs de bière.
Une autre explication qui est certainement l’origine réelle est qu’à l’origine du terme « pinte » remonte à l’année 1698, à la fin du XVIIe siècle, lorsque le gouvernement anglais prit la décision de standardiser le système de mesures en instaurant le « système d’unités impérial ». Cette initiative visait à rationaliser les consommations et à réglementer la quantité d’alcool servie dans le pays, car jusqu’alors, l’alcool coulait à flots sans mesure précise.
Le système d’unités impérial fut progressivement étendu à d’autres régions, incluant l’Irlande, l’Écosse et le Pays de Galles. Dans ce système, une pinte est définie comme étant équivalente à 0,56826125 litre, et elle est symbolisée par l’abréviation « pt ». Depuis lors, la pinte est devenue une mesure de référence couramment utilisée dans ces pays pour quantifier le volume de liquides, en particulier pour les boissons comme la bière.
La culture de la bière en France est riche et variée, et parmi les formats de dégustation les plus populaires, on retrouve incontestablement « le demi de bière ». Dans cette partie de l’article, nous allons explorer deux aspects clés concernant ce fameux verre de bière à la française : sa contenance bien définie et l’origine de son appellation.

Un demi de bière contient, en France, 25cl soit un quart de litre, ce qui équivaut à la moitié d’une pinte de bière française. Cette quantité de 25 cl en fait un format très apprécié par les amateurs de bière, car il permet de déguster une boisson fraîche sans excès et avec modération.
Alors là il n’y a pas d’explication unique à l’appellation demi de bière. Nous en avons recensé 4 différentes qui peuvent être tout aussi valables les unes que les autres à vous de choisir !
La première est que l’origine de l’appellation « demi de bière » remonte à l’histoire de la mesure et du commerce des boissons en France. Avant l’instauration des normes modernes de mesure, les commerçants utilisaient des termes et des quantités qui pouvaient varier d’une région à l’autre. La notion de « demi » faisait référence à une demi-pinte, soit 25 centilitres, et était utilisée pour désigner la moitié de la quantité standard d’une pinte de bière.
La seconde est tout simplement la suite logique de l’origine anglaise du mot « Pint ». Dans les Pub pour demander une dose de bière plus raisonnable le terme de Half Pint était utilisé. EN français cela veut donc dire une demi-pinte et donc le terme demi serait resté.
Une autre explication suggère que le terme « demi » soit en réalité une abréviation du mot « demiard », une ancienne mesure de capacité pour les liquides qui était utilisée au Moyen-Âge en France (et qui est encore employée pour le lait au Canada de nos jours). Un « demiard » représentait la moitié d’une chopine, soit environ 0,238036 litre. Cette mesure nous rapproche considérablement de notre « demi » moderne !
Enfin, une dernière explication pour la route, cette appellation de « demi de bière » pourrait être un héritage du « demi-setier parisien », lui-même faisant référence au « setier », une ancienne unité de mesure. Le « demi-setier » était utilisé à Paris pour désigner un quart de litre. L’expression populaire de l’époque était « Un demi-setier » pour signifier « Un quart de litre de vin ». Ainsi, l’utilisation de cette terminologie a perduré dans la culture populaire et s’est probablement étendue à d’autres boissons, y compris la bière, pour désigner ce format particulier de 25 centilitres, soit un quart de litre.
Un p’tit galopin s’il te plait ! Vous avez forcément entendu cette expression dans un bar ou alors de la part d’un brasseur qui veut vous faire gouter sa bière. Le galopin de bière fait partie des plus petits contenants de notre boisson à mousse préférée. C’est ni plus ni moins qu’un demi de demi. Nous allons vous expliquer tout cela.

Le galopin de bière est un verre traditionnel français qui propose une contenance bien définie. En règle générale, un galopin équivaut à 12 centilitres, soit un huitième de litre de bière. Cette quantité modérée en fait un choix idéal pour ceux qui souhaitent déguster différentes variétés de bières sans consommer une quantité excessive d’alcool.
Ce format de 12 cl est souvent servi dans les dégustations de bières artisanales ou dans les établissements où l’on propose une large sélection de bières à découvrir. Le galopin permet aux connaisseurs et amateurs de bières de s’adonner à des dégustations plus légères, tout en savourant pleinement les nuances aromatiques et les caractéristiques uniques de chaque bière.
L’origine de l’appellation « galopin » pour désigner ce petit verre de bière remonte à une époque où les termes de mesure étaient empreints de poésie et de fantaisie. Au XIXe siècle, le terme « galopin » désignait un jeune garçon, souvent un apprenti ou un serveur dans un estaminet ou une brasserie.
L’analogie entre le jeune garçon et le verre de bière réside dans leur petite taille. Comme le « galopin » était le plus jeune du groupe, le verre portant le même nom était le plus petit parmi les contenants de bière. Cette appellation pittoresque s’est ensuite ancrée dans la culture française et est devenue courante pour désigner le verre de bière de 12 cl.
C’est l’une des raisons que nous avons trouvé à ce nom en fouillant un peu le web. A dire vrai, il n’y a pas d’explication très officiel de ce terme. Si vous en avez une nous sommes preneurs !
Petite particularité Suisse, le galopin de bière là-bas fait 20cl. Et du côté de nos amis anglais et bien, il n’existe tout simplement pas !
Pinte, demi et galopin sont certainement les contenances de bière les plus connues mais pourtant sachez qu’il en existe plein d’autres qui sont soient un peu moins connu ou tout simplement employées plus localement. Le bock, la chopine, le Baron ou encore le sérieux… ça vous parle ? Nous allons faire le point sur toutes ces appellations pour que vous puissiez vous y retrouver.

L’origine du terme « chope » ou « chopine » remonte au Moyen Âge en Europe, plus précisément en Allemagne et dans les régions germanophones. Le mot « chopine » provient du mot allemand « Krug » ou « Zupf », qui désignait un grand récipient en terre cuite ou en métal utilisé pour servir et boire de la bière.
Au fur et à mesure que la culture de la bière s’est répandue en Europe, le terme « chopine » a été adopté par d’autres pays et régions pour désigner différents types de récipients utilisés pour boire de la bière. La chopine était généralement un verre ou un récipient en céramique, en verre ou en étain, de taille variable, utilisé pour servir des quantités spécifiques de bière, souvent en fonction des normes locales ou régionales.
En France, la chopine était à l’origine une mesure de capacité pour les liquides, et elle correspondait à environ un quart de litre, soit 25 centilitres. Par la suite, le terme « chope » a également été utilisé pour désigner un grand verre à bière, généralement d’une contenance de 50 centilitres.
En termes de brasserie, une « girafe de bière » est un grand contenant utilisé pour servir de grandes quantités de bière, spécialement conçu pour les groupes et les rassemblements festifs. La girafe est un récipient cylindrique en verre ou en plastique, souvent transparent pour que les convives puissent voir la quantité de bière restante à l’intérieur.
La contenance typique d’une girafe de bière varie généralement entre 3 et 5 litres, voire plus, ce qui équivaut à plusieurs pintes de bière. Elle est munie d’un robinet ou d’un bec verseur en bas pour faciliter le service, et parfois, elle est dotée d’un système de refroidissement pour maintenir la bière à une température agréable pendant la dégustation.
Le plus souvent on la retrouve en bar et le nom de girafe lui vient de son récipient haut et en forme cylindrique qui ressemble au cou de la girafe tout simplement.
Le verre à bière appelé « bock », il s’agit d’un récipient épais, résistant et au design bien spécifique. Il est de forme cylindrique et évasée vers le haut, ce qui permet de concentrer les arômes de la bière. Le verre bock a généralement une contenance de 12,5 à 50 centilitres et est souvent utilisé pour servir des bières du style bock ou d’autres bières ambrées et brunes. C’est un terme qui vient de l’Allemagne et qui se rapproche du style de bière du même nom. Est-ce tout simplement que dans ces verres il était bu de la bock et que le nom de la bière a donné son nom au récipient ? Peut être mais pas de garanti là-dessus !
Le sérieux de bière est plus une contenance qu’un contenant de bière ! Généralement c’est 50cl mais, le sérieux peut monter à 2L. Le plus souvent il est servi dans une chope ou verre équivalent.
C’est un autre terme pour le Galopin qui vient… dont ne sait pas où ! Si vous avez la réponse nous sommes preneurs. On parle aussi de double-walid pour un demi de bière. Certainement un terme d’argot qui est utilisé localement.
Ce sont autant de nom qui design une pinte. Ici aussi ce sont des noms que l’on retrouve localement et peu utilisés aujourd’hui mais n’empêche que pour briller en soirée c’est toujours intéressant d’avoir ce genre de savoirs inutiles.

Un bon litre de mousse, voilà ce que tous ces termes représentent. On parle aussi de Litron en Belgique ou en Suisse. Autant de terme que l’on voit que peu même dans des bars spécialisés. C’est un peu comme les contenances des bouteilles de vins que l’on apprend par cœur mais que l’on voit que très rarement.
Besoin de refaire un point plus simple sur toutes les appellations de contenance pour une bière ? Pas de soucis, nous vous avons fait un petit tableau récapitulatif avec quelques petites surprises en plus dedans :
| Contenances (en cl) | Appellations |
| 12,5 | Galopin, Walid |
| 25 | Demi, Bock, Double-Walid, Cadet, Chopine, Ridicule |
| 50 | Pinte, Sérieux, Distingué, Véritable, Raisonnable, Chope, Bat, Béru |
| 100 | Double Pinte, Chevalier, Parfait, Formidable, Baron |
| 100 et plus | Girafe, |
Maintenant vous savez pourquoi un Demi de bière s’appelle comme cela ainsi que la pinte le galopin et tout le reste !
Bonjour
Plus personne ne connaît le terme sérieux de bière.
Celle ci était plutôt utilisée dans une région particulière ?
Mercilami
Cordialement
J’ai ma théorie. À une époque où l’on pouvait servir de l’alcool aux mineures, on peut penser qu’un galopin était la dose acceptable pour un jeune galopin.
Le Balzar m’attirait ; je me rappelais que mon grand-père – mort depuis – m’y avait amené quelquefois, en 1913 : nous nous asseyions côte à côte sur la banquette, tout le monde nous regardait d’un air de connivence, il commandait un bock et, pour moi, un galopin de bière; je me sentais aimé. Donc quinquagénaire et nostalgique; je poussais la porte de la brasserie et je me faisais servir un galopin. — Jean-Paul Sartre, Les mots